<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[Building Elsewhere]]></title><description><![CDATA[Notes from building Elsewhere, a browser-based ebook reader that reads your DRM-free books aloud, with the voice made on your own device.]]></description><link>https://listenelsewhere.hashnode.dev</link><image><url>https://cdn.hashnode.com/uploads/logos/6afd4ed700aab70c8c8c86c0/36228772-6a6d-48bd-8486-7da9e8e94970.png</url><title>Building Elsewhere</title><link>https://listenelsewhere.hashnode.dev</link></image><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Sat, 21 Nov 2026 14:34:24 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://listenelsewhere.hashnode.dev/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><language><![CDATA[en]]></language><ttl>60</ttl><item><title><![CDATA[I wanted to listen to a trading book while I followed the text]]></title><description><![CDATA[I read dense trading books and kept flipping to figures. So I built a reader that reads DRM-free books aloud, with the spoken word underlined.]]></description><link>https://listenelsewhere.hashnode.dev/i-wanted-to-listen-to-a-trading-book-while-i-followed-the-text</link><guid isPermaLink="true">https://listenelsewhere.hashnode.dev/i-wanted-to-listen-to-a-trading-book-while-i-followed-the-text</guid><category><![CDATA[ebooks]]></category><category><![CDATA[reading]]></category><category><![CDATA[webdev]]></category><category><![CDATA[audiobooks]]></category><category><![CDATA[Build In Public]]></category><dc:creator><![CDATA[Ishaan Verma]]></dc:creator><pubDate>Fri, 20 Nov 2026 09:19:19 GMT</pubDate><enclosure url="https://cdn.hashnode.com/uploads/covers/6afd4ed700aab70c8c8c86c0/f20469e1-d098-4c14-8098-93bc0b458c6e.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>Hello, and welcome to Building Elsewhere (<a href="https://listenelsewhere.com">listenelsewhere.com</a>). I'm Ishaan. This blog is where I'll write about making Elsewhere, a reader that reads your DRM-free books aloud. I'll begin with why it exists, because the reason is small and a bit ordinary.</p>
<p>For a while I read books about the stock market and trading. If you have read one, you know the kind. They are very technical. A paragraph explains a pattern, then says "see Figure 4.7", so you flip to a chart, work out which candle it means, and then hunt for the line you left. Do that forty times in a chapter and reading turns into mostly flipping.</p>
<p>What I wanted was simple. I wanted to listen to the book while I followed the text myself. Ears on the explanation, eyes free for the chart.</p>
<p>So I built an app that reads a book aloud when I want it to. That was the whole idea. I opened a book and pressed play. A voice read the page, and the word being spoken was underlined, so whenever I looked away at a figure I could look back and find my place at once.</p>
<p>Then I thought other traders might have the same trouble with these books, and might like to read up on them this way too. I showed it around, kept fixing what annoyed me, and it snowballed into the version that exists now.</p>
<p>A few moments from it that I still like:</p>
<ul>
<li>A formula in the middle of a paragraph is spoken as a sentence, in its place in the text, instead of being skipped. For PDFs, I've extracted them as images, so it won't speak them aloud.</li>
<li>When a book has finished narrating, you can export it as one M4B file with chapter markers. It plays offline in any audiobook app.</li>
<li>There is a Store built from Project Gutenberg. You can browse it without an account. Signed in (sign-in is with Google), you add a book and are listening in about a minute. If Gutenberg itself is down, the add-a-book step can fail until it is back. It has been down for a while since 18 November due to a malicious hack.</li>
</ul>
<p>The voice is made on your own device. On Chrome or Edge with WebGPU and even Safari, ten English voices run on the graphics card after a one-time 400 MB download. The other voices run on any device, with an initial download of about 63 MB.</p>
<p>Now the limits, said plainly:</p>
<ul>
<li>It opens DRM-free files. Books bought from the Kindle store will not open.</li>
<li>The voice is a neural voice. It comes close but it is not a human narrator, and it will not read like one.</li>
<li>The browser tab has to stay open while a book is being narrated.</li>
<li>The app needs a connection. An exported M4B plays offline, the app does not.</li>
<li>Tables and code keep their layout and are not read aloud. For those you still look, which in a trading book means some looking remains.</li>
<li>There is no native mobile app yet. A native mobile app is Planned.</li>
</ul>
<p>I started this for one reason: so a dense book would stop sending me back and forth between the words and the pictures. That is still the test I use for every change.</p>
<p>Here is my question for you. What kind of books you read and what more features you would have liked in this app? I would like to know what to build for next.</p>
<p>I have also added domain-aware pronunciation. For trading books, Elsewhere recognizes the subject and says many of the terms the way a trader would.</p>
<p>You can try it with no account at <a href="https://listenelsewhere.com/try">https://listenelsewhere.com/try</a><br />There is even a very generous free tier if you would like to create an account.</p>
]]></content:encoded></item></channel></rss>